[已解决问题] 虚拟语气条件句中的谓语动词
If I could rearrange the alphabet,I'd put U and I together.
为什么这里会是could，而不是should.我看了一些语法书，上面写的谓语动词形式表中，if从句谓语形式就没有用could的，很疑惑。能具体解释一下么，再次先谢过！
为什么这里会是could，而不是should.我看了一些语法书，上面写的谓语动词形式表中，if从句谓语形式就没有用could的，很疑惑。能具体解释一下么，再次先谢过！
最佳答案
强调现在时刻的虚拟式在间接引语中需要遵守时态一致的原则，通常会出现'could'
如："If I knew how it worked, I could tell you what to do," he said.
“假如我知道它是如何运行的话，我就会告诉你该怎么办，”他说道。
又如：He said that if he had known how it worked, he could have told me what to do.
他说假如他知道它是如何运行的话，他就会告诉我该怎么办。
提问者对于答案的评价：谢拉
如："If I knew how it worked, I could tell you what to do," he said.
“假如我知道它是如何运行的话，我就会告诉你该怎么办，”他说道。
又如：He said that if he had known how it worked, he could have told me what to do.
他说假如他知道它是如何运行的话，他就会告诉我该怎么办。
2007-10-8 22:51:59
回答者：音乐凯丽
提问者对于答案的评价：谢拉
其它回答(2)
|
你所指的“could”肯定是前面的条件句“If I could……”中的那个吧，虚拟语气的主句根据从句的不同类型在句型结构上有变化，包含“should或would”的类型大致有：Should/would/could have done，Should/would/could do，这里你所说的could仅仅是体现了从句的时态为一般过去时而已，不用深究了。 个人意见，等待专业人士的点评。 Could 是虚拟语气,翻译成如果我可以...,事实上是没有实现的. |
相关问题
评论