[已解决问题] dehydrated Janpense noddles
提问者:liuqing333 - Q籽一级  [收藏]
浏览 203 次
如题

问题补充:翻译这个词组

最佳答案
日本方便面。
因为方便面最初是日本的发明,而且是通过让面身干燥的方式保质而制作的所以字面上翻译就是“日本脱水面条”,也就是我们熟悉的“方便面〉”方便面是被日本评为20世纪最伟大的发明之一,已成为国际性的方便食品。方便面多数为油炸型,之所以要油炸是因为通过过油的方式可以使方便面的面身脱水、干燥,从而有益于面的保质。
2007-10-18 17:19:18 回答者:gigigaoyan
其它回答(2)
脱水janpense noddles
  1年前   回答者:huill2 - Q籽一级
脱水拉面.
  1年前   回答者:maggie1025 - Q枝四级
相关问题
评论
   您需要登录以后才能回答!
我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题


有不合适内容,建议去除