听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（100408）

提问者：

悬赏沪元：100 浏览 410 次

句子在这里：一日中座って講義を聞く習慣はないなぁ。 / いちにちじゅうすわってこうぎをきくしゅうかんはないなぁ。
没有习惯整天坐着听课。

请根据以下格式提交解说：
1.本句子在什么情况下使用
2.简单解释本句中涉及到的单词
3.如果有较难语法，请稍作解说并举几个例子说明用法

最佳答案

一日中:「いちにちじゅう」:整天。這個じゅう表示全，整。例如：世界中：全世界。今月中：本月。通常接在名詞後面。如果中讀成“ちゅう”就指“在.....中”例如：会議中：開會中。
講義：「こうぎ」：講解。

這句話在什麽地方用呢？應該可以用在跟別人解釋的情況下吧。PS：我整天坐著上班，肚子上的肉好多。。。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/4/8 9:16:20 回答者：东山小安

其它回答(2)

1。可能说话人是有好经历的人,但没认真地学过。现在几乎初次如乐趣经验听讲。

2。すわって座って、坐って都可以。椅子上,榻榻米上ないなあ　無いなあ　無い＋感叹

3。私はいつも畑作業だからこうして＜一日中座って講義を聞く習慣はないなぁ＞。

　私の仕事は朝から支持者をまわって演説だから、＜一日中座って講義を聞く習慣はないなぁ＞

2年前回答者： antianyou - Q枝四级

1.大概是A劝说B可以参加些讲座增加自己的知识，但是B觉得说没有习惯整天坐着听课啊。。

2.一日中：整天講義：听课讲座習慣：习惯

3.较难语法。。基本没有吧

2年前回答者： xiaozhuguli - Q叶五级