[已解决问题] 翻译一下 同时招聘兼职人员 月收入按劳提成
プリンストン、Vista対応/実売4,980円のUSBキャプチャ
－ArcSoft ShowBiz DVD2が付属
10月上旬発売
標準価格：オープンプライス
プリンストンテクノロジー株式会社は、「Digizoシリーズ(デジ造)」ブランドの新製品として、Windows Vistaに対応するUSB接続のビデオキャプチャユニット「デジ造 Vista対応版」(PCA-DAV2)を10月上旬より発売する。
価格はオープンプライスで、店頭予想価格は4,980円前後の見込み。対応OSはWindows XP/Vista。
S映像/コンポジット映像、アナログ音声(RCA)からのビデオ映像をキャプチャ可能なユニットで、2006年11月発売の「PCA-DAV」のWindows Vista対応モデルとなる。
PCとはUSB 2.0で接続。PCA-DAVではPCへの音声入力用に別途ステレオミニの接続が必要だったが、これを省略し、USB接続のみで映像/音声のキャプチャが可能になった。
映像編集ソフト「ArcSoft ShowBiz DVD2」が付属。ソフトウェアエンコードによる録画のほか、映像編集、DVDオーサリングなどが行なえる。録画フォーマットはMPEG-1/2で、解像度は最大720×480ドット。対応ビットレートは最大10Mbps。
電源はUSBバスパワーで動作。外形寸法は90×33×17mm(幅×奥行き×高さ)。
非常报歉 上次没能及时回答各位 我们是受托以翻译日文数码网站,因刚刚起步,需要人手,如果在日文方面有所特长的同学可以留言或者留下E-MAIL 试译通过就录取 每月按略低于市场上的翻译价格取酬 因为缺人 所以热诚欢迎大家加入
－ArcSoft ShowBiz DVD2が付属
10月上旬発売
標準価格：オープンプライス
プリンストンテクノロジー株式会社は、「Digizoシリーズ(デジ造)」ブランドの新製品として、Windows Vistaに対応するUSB接続のビデオキャプチャユニット「デジ造 Vista対応版」(PCA-DAV2)を10月上旬より発売する。
価格はオープンプライスで、店頭予想価格は4,980円前後の見込み。対応OSはWindows XP/Vista。
S映像/コンポジット映像、アナログ音声(RCA)からのビデオ映像をキャプチャ可能なユニットで、2006年11月発売の「PCA-DAV」のWindows Vista対応モデルとなる。
PCとはUSB 2.0で接続。PCA-DAVではPCへの音声入力用に別途ステレオミニの接続が必要だったが、これを省略し、USB接続のみで映像/音声のキャプチャが可能になった。
映像編集ソフト「ArcSoft ShowBiz DVD2」が付属。ソフトウェアエンコードによる録画のほか、映像編集、DVDオーサリングなどが行なえる。録画フォーマットはMPEG-1/2で、解像度は最大720×480ドット。対応ビットレートは最大10Mbps。
電源はUSBバスパワーで動作。外形寸法は90×33×17mm(幅×奥行き×高さ)。
非常报歉 上次没能及时回答各位 我们是受托以翻译日文数码网站,因刚刚起步,需要人手,如果在日文方面有所特长的同学可以留言或者留下E-MAIL 试译通过就录取 每月按略低于市场上的翻译价格取酬 因为缺人 所以热诚欢迎大家加入
所有回答(1)
|
普林斯顿技术公司[南宁]结构境界相应版" usb连接相当于windows vista的" digizo系列（ [南宁]结构） "作为一个新的产品品牌（主dav2 ）出售从较早前的10 。 至于售价公开报价，至于店面预期价格可能性的大约4980日元。至于对应操作系统的windows xp /风景。 ■图像/复合图像，模拟声音（协定） ，从视频图像可能单位，它成为windows vista的相应型号的"主dav中" 2006年11月发售。 您连接电脑的usb 2.0 。与主dav中单独迷你音响连接有必要在一个音频输入电脑，但这个简称，只有usb连接才使图像/声音成为可能。 形象汇编软件"网游精美dvd2 "属于。除了录影软体编码，它可以做形象汇编和dvd光盘等，至于录影格式与mpeg - 1 / 2 ，为解决最大720 × 480 dot 。至于相应比特率最高每秒10mb 。 电源运转usb总线电源。至于外部尺寸90 × 33 × 17mm （宽度＃ ＃ ＃深入＃高度） 。
1年前 回答者： zhuyiminzhuy - Q花六级
|
相关问题
评论