日语“ 承りました ”怎么说？

[已解决问题] 日语“ 承りました ”怎么说？

提问者：楚静 - Q籽一级 [收藏]

浏览 543 次

如题

所有回答(5)

うけたまわりました。

1年前回答者：木牧 - Q苗三级

うけたまわりました。
承る　是　受ける　的谦逊语
接受,听从的意思

1年前回答者：谐音重宝 - Q苗三级

赞同上面的解释

1年前回答者：我zhaojun - Q枝四级

うけたまわりました。恭听，遵从，接受。

12个月前回答者：a44552007 - Q籽一级

うけたまわりました:遵从,接受,自谦语

12个月前回答者：nana777824 - Q籽一级

相关问题

· 回答上司时“我知道了”可以说成“承知しました/了解です”吗？
· 【日本語】了承
· 日语“ 創り出した ”怎么说？
· てまいりました
· 日语“ 恐れ入ります ”怎么说？

评论

您需要登录以后才能回答！

我的问题 我要提问

更多来自楚静的提问

相关链接

快到期问题

日语“ 若き ” 如何翻译？
日语“ 頑張り抜いてください ” 如何翻译？
日语“ 頑張り抜いてください ” 如何翻译？
A: 暑いですね。B: そうですか。今日は昨日より暑い(　　　　　)が、私はこれぐらいの暑さには大丈
從「ようだ　　かもしれない　　らしい　　でしょう　　そうだ」中選擇正確的詞填空。
にそう和に応える的区别
请教

有不合适内容，建议去除