[已解决问题] 英文“ 十佳大学生 ”怎么说？
提问者：lianyi0613 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：10 浏览 552 次
急，谢谢
最佳答案
Top 10 College Students
2007-9-28 15:29:18 回答者：angelique


提问者对于答案的评价：谢谢啦，虽然后面的也对，不过你是第一个，感谢感谢！！
其它回答(3)
Top 10 College Students

  1年前   回答者：龙猫小小奇 - Q枝四级
top ten University students最佳10名学生

top ten percent University students最佳10％的学生
  1年前   回答者：picky_zhu - Q花六级
爱心提示：
十佳学生不是指排名最前的学生；也不见得就是10个，大家忙于应试教育，什么都和排名、成绩挂钩；其实‘十佳’指全面发展的学生；十是约数，指10全10美，全面健康的发展。所以译为<College Students with All-Round Development>并且不见得只有10人才达到这一标准哦！满意吗？^_^

  1年前   回答者：cuhk - Q果七级
评论
1年前   picky_zhu :
我们没有特指成绩啊
1年前   cuhk :
理解偏了还对，怪不得英语考试不及格，还埋怨阅卷老师。
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 lianyi0613 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除