修理にはかなりお金がかかりますよ

[已解决问题] 修理にはかなりお金がかかりますよ

悬赏沪元：5 浏览 678 次

「修理にはかなりお金がかかりますよ」（修理需要很多钱）
「修理」后面为什么加了一个「に」？

最佳答案

并不是加了一个に，而是本来这里就用には
AにはB、连接两个句子，表目的，多用于一般的情况。
这个句子也可以说成：修理するにはかなりお金がかかりますよ。（修理需要很多钱）
は是提示助词（系助词），提示主题，主题可以句子也可以是名词。
象は鼻が長いです。
句子的，谁补充个例子？
想吃冰激凌，问妈妈要了10块钱。（这个怎么说？）

2007-9-27 14:43:40 回答者：tykue

提问者对于答案的评价：ありがとう

其它回答(3)

“に” 可以表示时间、动作的目的、动作的对象、存在、场所、归着点、变化结果等多种用法。现在分别给你一个例子说明：
1.表时间
毎朝7時に起きます。（每天7点起床）

2.表示动作的目的
買い物に行きます。（去买东西）

3.动作的对象
これは父に挙げるお土産です。（这是送给爸爸的土产）

4.存在
土曜日はたいていうちにいます。（周六一般在家）

5.场所
私の家は海に近い。（我家离大海很近）

6.归着点
東京に着いたのは午後3時です。（下午3点到达东京）

7.变化的结果
水が湯になった。（水开了）

「修理にはかなりお金がかかりますよ」（修的话要话很多钱哦）是第2种用法。
也可以理解成“为了修理”“对于修理”看成动作的对象。
~~~~~~~~~~~~
以上～^_^

1年前回答者： tssongsong - Q苗三级

『には』是个句型。表示目的。“为了......”。
例：日本語を上達するには、毎日　5時から起きます。/为了学习日语我每天5点起床。

1年前回答者： riyuxue - Q芽二级

对，修理后面接的是には，是有指向性的。对于修理来说，是要花很多钱的。

1年前回答者： 葳灵仙 - Q芽二级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合