[已解决问题] 英语学的好到底有什么用
我不是英语专业的学生,可是现在为了过六级付出很多.我想问一下除了考研以外学英语还有其他用途吗?非英语专业的当翻译的可能性大吗?
最佳答案
英语学的好到底有什么用 ——用的人有用，不用的人没用！（两层意思，看你如何看了。）
和搂主一样，非英语专业，也曾苦学英语，但是。。。英语那个难哪！除了考研确实也没啥用了！不过我不考，所以没啥用了。
不知道，你学英语是为了啥？兴趣、考试、工作、还是翻译等等！学习是好事，可以提高自己。但若想通过学好英语，特别是非英语专业的，在未来能有好的前途，这就比较极端的想法了！现在英语强人满地捞，茫茫人海中，如何让别人发现你，这才是致胜的关键！说来轻松，做来难！这种能力的培养对你一生都受用，即使不做英语，其他的也行！
非英语专业的当翻译的可能性大吗?
这要看你的专业和英语能力了。不是所有的专业都好做翻译的。你要撇开本身是英语专业的那些人的竞争！比如：工程，医学，法律等专业性较强的学科，还是比较好的！我有一校友和我一个专业的，口语比较好，六级也应该过了吧，毕业后就在公司做翻译了！英语专业毕业是很难做好的！上次看到网上某人抱怨，为何自己给翻译公司做的试译文不行，我看了一下我了解的那篇译文，很多地方读的不顺口啊！所以，专业知识+良好的外语+工作经验＝该领域的合格翻译。
如果可以，我还是想做外语老师兼做翻译！我的梦想就是希望成为某一领域的出色讲师！光做翻译很闷的！口译很难的，十个有九个做不到！
以上个人观点，欢迎批评指正！
提问者对于答案的评价： 谢谢你了 非常感谢
和搂主一样，非英语专业，也曾苦学英语，但是。。。英语那个难哪！除了考研确实也没啥用了！不过我不考，所以没啥用了。
不知道，你学英语是为了啥？兴趣、考试、工作、还是翻译等等！学习是好事，可以提高自己。但若想通过学好英语，特别是非英语专业的，在未来能有好的前途，这就比较极端的想法了！现在英语强人满地捞，茫茫人海中，如何让别人发现你，这才是致胜的关键！说来轻松，做来难！这种能力的培养对你一生都受用，即使不做英语，其他的也行！
非英语专业的当翻译的可能性大吗?
这要看你的专业和英语能力了。不是所有的专业都好做翻译的。你要撇开本身是英语专业的那些人的竞争！比如：工程，医学，法律等专业性较强的学科，还是比较好的！我有一校友和我一个专业的，口语比较好，六级也应该过了吧，毕业后就在公司做翻译了！英语专业毕业是很难做好的！上次看到网上某人抱怨，为何自己给翻译公司做的试译文不行，我看了一下我了解的那篇译文，很多地方读的不顺口啊！所以，专业知识+良好的外语+工作经验＝该领域的合格翻译。
如果可以，我还是想做外语老师兼做翻译！我的梦想就是希望成为某一领域的出色讲师！光做翻译很闷的！口译很难的，十个有九个做不到！
以上个人观点，欢迎批评指正！
2007-9-26 20:38:56
回答者：longyi_20005
提问者对于答案的评价： 谢谢你了 非常感谢
其它回答(17)
|
如果将来要到外企的话,英语当然要好拉,不然老外的面试都过不了 如果在国企的话,一些职称的评定啊什么的都会考英语 而且英语好的话,还可以到国外去进修一些领域 总之,英语就是敲门砖拉,学的好自然以后选择多一点 退一步来说,如果你肯定将来的职业对英语需要不大,现在也是要考出6级的啊,不然毕业证都拿不了哦= = 有意思吗？？？ 我是自己挺喜欢英语的，才想好好学的啦哈。。。而且上面的Amigo lina 说得很对阿哈哈。。。 英语好的话,好找工作.现在英语已经快成公共语言了,说不定到什么时候就用得着了,所以我觉得英语最好还是不要放下.你有了感觉没什么,但没有了真到用得时候就知道英语 好的好处了. 这要看你想干什么工作，这不是英语有没有用的问题，是你找不找得到合适工作的问题，如果你专业课很好，有工作经验，当然英语也可以不学啦。如果你是老板，你还可以雇个翻译。但是没有英语，你看的懂外文资料吗？英语也是扩展你的视野的途径，新闻、旅游、文学等方面，外贸、外汇等方面都有用吧。只是你所选择的某一领域暂时和外语无关。就是中文系还与汉译英有关吧，化学方程式不也是英语缩略词？数学系微积分-牛顿和莱布尼茨定理没有英文翻译如何译介？还有物理公式？求职方面，外企还是国企，同等条件还是录取外语好的。 就连医学还学习法语呢，因为医学著作有不少法语书；政治呢，要德语，马克思用德语写的一些著作；少了英语，你就不能很好的了解整个世界，少了欣赏外国文学的乐趣，尽管你可以阅读译本，但是翻译会消融一些原汁原味的东西，你试试英文原版小说。 --------------------------------------------------- 建议你做个实验：把自己丢到欧美国家，看看你找得到大使馆吗；或看看万一遇上警察你会不会解释不清呢？嘻嘻^_^ ------------------------------- 满意吗？：） 有的人可能工作一辈子有用不到英语，毕竟工作能经常用到英语的人不多，目前，我觉得英语更多的是做为一块敲门砖。 我一亲戚英语特棒 现在已经在加拿大了 所以 英语很重要 英语只是一种工具吧，我是英语系的，但是我认为单单英语好也不成，当个翻译还需要懂各方面的知识呢，所以多学点其他方面的东西吧，法律，金融之类的都不错~ 学了,总比不学好 找工作到哪都是愿意要英语好的。 我和你的状况差不多，我现在也很迷茫，到底该干吗．看了上面大家说的，让我口译之梦有点小受打击．不过现在也管不了了，走一步算一步吧，因为我不知道除了学英语我还有什么喜欢的，想过多考一些证的，种种客观原因我做不到，所以我只能坚持学英语，享受那唯一的快乐 找工作到哪都是愿意要英语好的。事实我们是要接受的而不是仅仅尊重的 我也是非英语专业的学生~但我喜欢英语,不管以后有没有用,我都会努力学的,多学一种知识也不是坏事啊,在学习中还可以得到好多乐趣呢.而且现在找工作好象英语方面都看的满重的. 技多不压身！ 你不学正好我们少一个竞争对手～～～～ 欢迎你加入不学行列～ 你的范围也就局限在中文范围吧！！哈哈哈 （我是反向刺激刺激～拉拉拉） 可以在旅游时用，可以跳巢外资时使，可以读原版时使，可以看大片时拉出来溜溜，可以⋯⋯多的是啦 可以应用在工作中,或者只是一个兴趣而已,如果不单纯的应付考试,你会发现英语不仅是一门语言,更是英语国家的一人历史. 没办法~~大家都有英语证书 自己没有就落伍了!! nowadays ,english means a lot !eapecially when you are a college student or a university student,at least ,your english academic performance has to do with that whether you can get your diploma even a degree!What's more ,it matters really a lot in your job and fruther development! |
相关问题
评论
|
1年前 大树101917 : 楼主觉的什么有用呢？ |