沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集(100315)

提问者: 沪江小D - Q叶五级 
悬赏沪元:100 浏览 416 次
句子在这里:転職したそうですね。 / てんしょくしたそうですね。
听说你调工作了。

请根据以下格式提交解说:
1.本句子在什么情况下使用
2.简单解释本句中涉及到的单词
3.如果有较难语法,请稍作解说并举几个例子说明用法

最佳答案
1.有耳闻此事,在向当事人直接求证时的委婉说法。
2.転職(てんしょく):名詞とサ変自。意思改行,换工作。由某一职业改换为别一职业。
3.そうだ据说,听说,表示传闻。例:話したそうです 听说讲过了。


登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2010/3/15 0:16:25 回答者:wangli850325
其它回答(3)
1信息不是源于自己的直接感知,而是从别人那里听到的。
2.転職(てんしょく):名詞とサ変自。意思改行,换工作。由某一职业改换为别一职业。
3.小句(简体形)そうです。据说,听说,表示传闻。
 ~~そうです没有过去,否定,疑问形式

 
2
2年前 回答者: 戈欣 - Q籽一级
転職する【てんしょくする】:转业,改行,サ变动词

……そうです:据说,听说,表传闻

这里用“ね”是因为跟比较亲密的人说话。

朋友要跳槽时可以用这句话。
1
2年前 回答者: 闷油瓶 - Q枝四级
回答即可得2沪元,回答被采纳则获得悬赏沪元以及奖励20沪元。
2年前 回答者: greentreeyan - Q籽一级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题