[已解决问题] 日语“ 一条 ”怎么说？
最佳答案
烟的话就用：１カートン
后面跟的东西不一样，说法也不一样。还有１つのニュース、１本のタオル、１尾の魚などなど
提问者对于答案的评价：THANK YOU
后面跟的东西不一样，说法也不一样。还有１つのニュース、１本のタオル、１尾の魚などなど
2007-10-11 10:09:55
回答者：summerlisha
提问者对于答案的评价：THANK YOU
其它回答(10)
|
我以为是麻将里的“一条”呢 是不是用“本”啊？ “一条”的确是“一カートン”（Carton） “一本”是“一支”的意思 只知道一盒是“1箱”，一条不知道…… 我也认为应该用"本"来说就是"いっぽん",日本当用汉字写"一本" 一本的话是一支吧…… タバコ一本（いっぽん） 1カートン就是一条（烟） タバコが1カートンあります。 ワンロング かなあ だと思います 一包烟是１箱、一条？ 一カートン 一条 いつぽん 一根， 一箱（ひとはこ） 一盒 一服（いっぷく） 一枝 一本 一本（いっほん） 一箱（ひとはこ） １カートン（One カートン） |
相关问题
评论