沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集(100311)

提问者: 沪江小D - Q叶五级 
悬赏沪元:100 浏览 403 次
句子在这里:何か隠しているような気がして。 / なにかかくしているようなきがして。
有种隐瞒了什么事情的感觉。

请根据以下格式提交解说:
1.本句子在什么情况下使用
2.简单解释本句中涉及到的单词
3.如果有较难语法,请稍作解说并举几个例子说明用法

最佳答案
1.我觉得首先有个问题要澄清,到底是【谁】在隐瞒事情。
我认为应该是对方。理由是:句末出现的“気がする”,这是表示感觉(第六感)的,如果是自己做的事情就不用感觉了,只要智力正常的人都不会忘了自己的事,也不需要感觉自己好像隐瞒了什么。

感觉他的行为举止很不自然,前言不搭后语,说话语无伦次的,做起事来也心不在焉,一看我眼神就迅速飘走,一定是做了亏心事。是不是隐瞒了什么?

2.没有需要特别解释的单词。

3.本句省略了后半句。这个て应该是表示原因、理由的。我做了什么事是因为我觉得他在隐瞒什么。如,我发现他在隐瞒什么,于是开始观察、侧面调查等等。
何か前面省略了主语,后面省略了格助词を
隠している,隠す的进行时,不需要解释。
ような,像是……,用来形容样态的。
気がする,感觉,刚才已经提到过。

此外,味がする、においがする等等表示感官的都可以套用这个形式,~がする,切记不可以用“をする”

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2010/3/11 11:42:51 回答者:可乐我要百事
其它回答(1)
补充:语法项目
何+か:
疑問詞+か表示不确定。
例如:どこか(某地)、誰か(某人)、

2年前 回答者: gt_xiaocao - Q芽二级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题