沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 词汇

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

happy和luck的区别！

提问者： chowy - Q籽一级

浏览 2008 次

如题

所有回答(10)

一般的理解,happy多有幸福意, luck多为幸运.

4年前回答者： milescheng66 - Q籽一级

happy 是常用词, 本义是“幸福的”, 指“由于幸福、满足而感到快乐”, 如:
He was very happy to hear that .
听到那, 他很快乐。
luck n.运气, 幸运; 好运
吉祥之物, 带来运气的东西

4年前回答者： yichen394961 - Q籽一级

happy adj. 快乐的, 幸福的, 陶醉于...的, 恰当的

luck n. 运气, 好运, 幸运

4年前回答者： water7550 - Q花六级

luck也有命运的意思=>destiny,fate
Merry Mid-Autumn Day
Happy Mid-Autumn Day
Have a gaiety on Mid-Autumn Day
luck is likely to resemble serendipity, fluke, or good fortune
-------------------------
满意吗？：）

4年前回答者： cuhk - Q果七级

同意楼上的。
happy一般是做形容词用，用来表达我们内心的喜悦，就是很高兴的意思；
luck是名词，表示运气，比如：good luck!（祝你好运！），它的形容词形式我们也常用，就是lucky，表示好运的。比如：知道自己中奖了，很高兴，就可是说自己很lucky。

4年前回答者： 葳灵仙 - Q芽二级

意义不同，没有什么可比较性

快乐幸福

运气

4年前回答者： picky_zhu - Q花六级

happy 多指心情，luck 多指具体运气好的事情

4年前回答者： loveapig - Q籽一级

happy指高兴，幸福　　Hope you will be happy 希望你高兴
luck 运气　　　　　　　Hope you have luck . 希望你走运

4年前回答者： maggie1025 - Q枝四级

不是近义词，如果非得比较的话
happy指人的情绪
luck指外在的条件

4年前回答者： kristry0708 - Q枝四级

HAPPY adj.开心高兴的时候(形容词);名词为happiness
eg. happy time,happy mood,etc.

LUCK n. 指运气好(名词);形容词为 lucky
eg.Good luck. lucky number.

cf.I am very happy to win the game.(强调胜利后的开心的心情)
I am very lucky to win the game.(强调比赛的胜利来自于运气,有谦虚的意思)

4年前回答者： kittenkiss - Q枝四级