[已解决问题] 请教一道日语听力常见题目
提问者: kittenkiss - Q枝四级  [收藏]
悬赏沪元:10 浏览 739 次
今、何時ですか。
      1) じゅうじ
         2) じゅういちじ
         3) じゅいちじ
         4) じゅいじじ

为什么翻译是
1) 10点
2) 11点
3) 12点
4) 9点

特别是3)和4)不太明白,12和9点不是有别的说法吗?这该怎么解释啊~

问题补充:我在好几本书上都看到这样的说明了,所以就想问问大家~
不知道是真的印错了还是有别的解释,再看看有没有高手解答啦~
谢谢所有回答的人 ^_^

最佳答案
11点は じゅういちじ と書きます
9点は きゅうじ/くじ と書きます
2007-9-25 9:13:38 回答者:永乐长安


提问者对于答案的评价:谢谢大家,都认为是错了~ 没想过谁对谁错,谁好谁坏,至少花了心思就可以~ 很感谢,如果有新的解答,请记得回复我啊~
其它回答(6)
哈~~~~?
印错了吧.从来没见过
1年前 回答者: 野蛮小猫 - Q枝四级
从来没见过

1年前 回答者: 梨窝浅笑 - Q籽一级
有错把
1年前 回答者: chiziyou - Q籽一级
应该是印错了,
1) 10点   じゅうじ
2) 11点  じゅういちじ
3) 12点  じゅうにじ
4) 9点   くじ
1年前 回答者: 長江 - Q苗三级
一定是翻译错了
10点 じゅうじ
11点  じゅういちじ
12点  じゅうにじ
9点   くじ

1年前 回答者: 徐宁儿 - Q芽二级
一定是错了

1年前 回答者: 燕子8166 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题