听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（100308）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：100 浏览 401 次

句子在这里：今晩も雪が降るのでしょうか？ / こんばんもゆきがふるのでしょうか？
今晚还会下雪吗？

请根据以下格式提交解说：
1.本句子在什么情况下使用
2.简单解释本句中涉及到的单词
3.如果有较难语法，请稍作解说并举几个例子说明用法

最佳答案

1，前几天一直在下雪，你要问到今天晚上也会不会下的时候，用这句话，
2，雪が降る可以看做是固定词组，下雪嘛，の接在用言连体形后面表示强调，でしょう表示推量，再加用か表示加重推量吧，
整个のでしょうか强调。比如也可以说成今晩も雪が降りますか．簡単的疑問．
今月も上海へ行くのでしょうか．这个月也要去上海吗。
强调。

实际上没有什么比较难的语法。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/3/8 8:46:20 回答者：marsue

其它回答(1)

前几天一直在下雪，问今晚还下么，在不确定今晚下不下雪时，用到这句话。
今晚很简单，就是今天晚上。“も”在这里表达“还，依然”的意思。
“でしょう”在这里是推断的意思，因为不确定，所以用でしょう
词尾的“か”是表达疑问的。
雪が降る是固定搭配。就是下雪的意思。
其实这句没有太难的语法点，注意助词的用法就好了。

2年前回答者： 我叫困困 - Q籽一级