沪江小Q / 全部问题 / 日语 / JLPT能力考2级

まい：有两种用法：
（1）否定的意志。相当于「ないでしょう」例如：
君にはこの問題は分かるまい（分からないでしょう）（你不了解这个问题吧）
この列車は午前七時に、北京に到着しまい（しないでしょう）（这趟火车上午7点不会到达北京吧）
（2）否定的推量。相当于「う（よう）としない或したくない」例如：
事実を認めまいと思ってもだめだ（認めようとしなくても）（想要否认事实，那是办不到的）
私は再びこのような間違いを犯すまいと決心した（犯したくない）（我决心不再犯这样的错误）
わけにはいかない：表示由于受到某种情理、周围的状况等约束和限制，不好做某事。例如：
困った人を見たら、助けないわけにはいかない。（看到了有困难的人，不能不帮忙）

而本题的意思是：这本书是从图书馆借来的，所以不能给你。所以“わけにはいかない”。

２、健康だからといってあまり無理をしないほうがいいですよ。（虽说是很健康，但也最好不要过于勉强自己。）
３、数学の問題を見て、なんと難しいことか。わかりっこない　とあきらめずに、でき得るかぎりの頭を働かせて考えてみようではないか。
 看到数学问题后，不要因为这太难了。一点都不明白，就放弃了。要尽量动脑筋思考。

かねない：不确切的推量，类似于「～かもしれない」、表示有可能发生不好的事态。相当于汉语的“可能”“容易~~”例如：
 会社命令に背こうものなら、首にされ兼ねない（如果违背公司的命令，有可能被解雇）
 そんなにスピードを出したら、交通事故を起こし兼ねない（速度那么快，很容易发生交通事故）
 得ない：相当于“できない”、相当于汉语的“不可能”“不能”。表示可能性很小，如果用在第三者身上，会显得不自然。例如：
  あまりの美しさに、言葉で表しえない（太美了，无法用语言表述）
 かねる：用于心理上的、感情上的原因或碍于某种情理而“不能”，相当于汉语的“难以---”“很难—”例如：
 あなたの意見には、どうしても賛成し兼ねます（对于您的意见，我无论如何也难以赞成）
 当館では、傘の保管には責任を負い兼ねます（本馆很难对您的伞负责保管）
っこない
  接在动词连用形（即ます形）的后面，表示“不会~”“绝不---”。是一种口语用法，男女均可在日常会话中使用。与「～はずがない」和「～わけがない」意思大体相同。例如：
黙ってさえすれば、誰にも分かりっこない（只要你不说，谁都不可能知道）
あんなに遊んでばかりいたら、入学試験に受かりっこない。（像那样只顾着玩是绝对通不过大学考试的！）
综上：ただいま社長が不在ですので、その件についてはお答えいたし＿＿＿。应该选：かねる  因为现在社长不在，所以关于您的问题，我很难回答（不是不能回答，而是不能随便回答。就算能回答，也不会回答。因为社长不在）
彼は正直な人だから、うそなんかつき＿＿＿。 应该选：っこない
他是一个诚实的人，所以绝不会撒谎。

にしろ~にしろ：表示任何场合都成立，相当于汉语的“~也好~也罢”多以肯定和否定的组合形式出现。例如：
本当にしろ嘘にしろ、実物を見てからのことにしよう（真话也好，谎花也罢，我们看看实物之后在（说吧）
高いにしろ安いにしろ、必要な物は買わざるを得ない（贵也好，便宜也罢，必需的东西不得不买）

につけ、につけ：相当于汉语的“~也好~也罢”，后项多为自发的或自然而然发生的事态。不能是人为的事项。例如：
雨につけ風につけ、故郷のことが思い出される。（无论是下雨还是刮风，都会（自然而然地）想起故乡）注意：思い出される为“思い出す＋自発助動詞れる）这句话还可以翻译成（每当下雨、刮风的时候都会（自然而然地）想起故乡），因为这个句型还有「～の時も～の時も～」的含义。
本句的答案不言自明了吧！

６、体の調子の悪い日に限って課長から残業を命じられる（就在我身体状况不好的时候，科长命令我加班）。
７、強く叱らないことには、あの子はいたずらをやめないだろう。（如果不狠狠地批评，孩子是不会不淘气的）或（只有狠狠地批评，孩子才会不淘气）
８、モーツァルトの音楽には人々にやすらぎを与えるものがある。莫扎特的音乐具有使人平静的（力量）或 莫扎特的音乐会给人以平静之感。
ヘビースモーカー：烟瘾者
　　フルーツ：水果
　　ドリアン：留连果、刺韶子（产于马来西亚）
　　ギリシャヘ：应该没有ヘ，希腊
　　ブドウ：葡萄。从音上来说，还有：武术、无道  等
　　レンガ：砖   连歌
　　リニモ：　【Linimo】 愛知高速交通東部丘陵線の愛称
　　ニリモ：电车名
　　インフル：应该是“インフルエンザ”的略语。流感
　　アルカリ：硷


提问者对于答案的评价：辛苦了,非常感谢前辈的解答.