[已解决问题] 关于日语的几个词组?
提问者: 蓝聆影水 - Q苗三级  [收藏]
悬赏沪元:10 浏览 427 次
1(潮干狩りに出掛ける)的意思是不是等潮水退了之后再出去?

2ロウソクの炎?

3(陰口を聞く)的意思是不是说听到别人自己的坏话?

3(緩やかなカーブ)的意思是不是缓转角?

4(この街は昔ながらの家が並んでいて趣がある)的意思是不是这条街上的一些古老的房子别有情趣
最佳答案
1,潮干狩り是指三月份(阴历)的时候,在潮水退去以后去抓螃蟹啊小虾米这样的事情,在中文中可译为“赶海、拾潮”。

2.陰口を聞く:背地里骂人

3,緩やかなカーブ:缓坡、缓弯

4,这条街上并立着很多颇具历史的老房子,别有一番情趣。
2007-9-24 17:06:23 回答者:vanhelen


提问者对于答案的评价:谢谢!
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题