沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写
句子在这里：今日受験でしょう、大丈夫なの？ / きょうじゅけんでしょう、だいじょうぶなの？
今天考试吧？应该没问题吧？
请根据以下格式提交解说：
1.本句子在什么情况下使用
2.简单解释本句中涉及到的单词
3.如果有较难语法，请稍作解说并举几个例子说明用法
今天考试吧？应该没问题吧？
请根据以下格式提交解说：
1.本句子在什么情况下使用
2.简单解释本句中涉及到的单词
3.如果有较难语法，请稍作解说并举几个例子说明用法
最佳答案
1.使用情况：非该生的同学或老师的亲近关系，朋友、直系亲属（包括父母、兄弟姐妹）。上对下表示关心的时候这么说比较自然。
2.单词依然没什么值得解释的。
3.所谓较难语法，先看看我补充完整的句子吧。
今日は受験でしょう、大丈夫なのですか？
其中，原句省略了は和ですか。
（1）口语中可以省略提示主题或主语的は。
（2）でしょう，です的推量形，用于询问。です在口语中可以指代一个动作，但这个动作必须是交谈双方达成共识的。如：
A：今日は車で行きますか？Ｂ：いいえ、バスです。
其中B说的“です”替代了“いきます”
这句话里的“でしょう”则是替代了“するでしょう”，或者说它的原形“です”替代了“する・します”
（3）のだ或のです是加重判断语气的，前接名词或形容动词时要变成なのだ・なのです，用在疑问句时也是加重疑问语气，去掉以后不影响句意，なのか・なのですか。口语中也可省略か，而用声调的上升表示疑问。
——————————
或者某些语法书上解释，口语中“の”用在疑问句尾，起到加重疑问语气的作用，前面的“大丈夫”是形容动词，所以要用“なの”
——————————
因此，后半句也可以说成，“大丈夫？”，但是关心的程度明显不如加了“なの”
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2.单词依然没什么值得解释的。
3.所谓较难语法，先看看我补充完整的句子吧。
今日は受験でしょう、大丈夫なのですか？
其中，原句省略了は和ですか。
（1）口语中可以省略提示主题或主语的は。
（2）でしょう，です的推量形，用于询问。です在口语中可以指代一个动作，但这个动作必须是交谈双方达成共识的。如：
A：今日は車で行きますか？Ｂ：いいえ、バスです。
其中B说的“です”替代了“いきます”
这句话里的“でしょう”则是替代了“するでしょう”，或者说它的原形“です”替代了“する・します”
（3）のだ或のです是加重判断语气的，前接名词或形容动词时要变成なのだ・なのです，用在疑问句时也是加重疑问语气，去掉以后不影响句意，なのか・なのですか。口语中也可省略か，而用声调的上升表示疑问。
——————————
或者某些语法书上解释，口语中“の”用在疑问句尾，起到加重疑问语气的作用，前面的“大丈夫”是形容动词，所以要用“なの”
——————————
因此，后半句也可以说成，“大丈夫？”，但是关心的程度明显不如加了“なの”
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2010/3/5 17:19:40
回答者：可乐我要百事
其它回答(5)
|
今日：今天 口语省略了谓语
受験：考试 でしょう：对吧、对不，等同与ですね，尾音上扬，口语中使用得很多 大丈夫：没关系 なの：疑问词，等同与ですか 朋友和同辈间或者亲近的人可以这么说。 1.参加考试后都 可以使用 2.受験-じゅけん: 投考,报考,应试. 大学を受験する／投考大学. 受験準備をする／准备投考 大丈夫:だいじょうぶ 没问题,不要紧 3.でしょう:确认语气...吧 このあいだ送った写真は,見たでしょう／前几天寄去的照片,你看到了吧? 经常用于家长对孩子 或者朋友之间，参加某个考试后的关心询问。。。 受験 【じゅけん】 投考,报考,应试. 大丈夫【だいじょうぶ】 （1）牢固;［信頼できる］可靠 （2）放心;不要紧；没错儿; 1.でしょう原形 ですか 用于询问，有确定的意味。 これは趙さんのガラスでしょう。这是小赵的杯子吧。 2.大丈夫为形容动词，后面用“な”+名词 3.の后面省略了“試験”，直译为没有问题的考试吧？ 大丈夫なの試験ですか？ 最后修改于 2010/3/5 10:20:59
我刚学.
只知道如果别人做错事或对方身体不适问候时等,可以回答"だいじょうぶ” 用到"でしょう”时,多是希望能到肯定答案. 以上 用于上升调的语调发问,用于对孩子以及亲密的人的说话时. |