小D词条求助

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

日语“ 十一黄金周” 如何翻译？

提问者：

ryuka911 - Q籽一级

悬赏沪元：10 浏览 2814 次

如题

最佳答案

爱心提示：
ゴールデンウィーク Golden-Week
建国記念の日=国庆节
----------------------------------
买一送一：
日本国，叫‘しゅくさい-じつ【祝祭日】’
----------------------------------
满意吗？：）

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2007/9/22 12:35:06 回答者：cuhk

提问者对于答案的评价：ありがとうごずいます。

其它回答(6)

ゴールデンウィーク Golden-Week 黄金周
指一周左右的长假（一般是五月一号左右日本连续的长假），日本十月一日是不放假的。

4年前回答者： yangqijie - Q芽二级

日本只有五一黄金周，没有十一黄金周。

4年前回答者： semon9552 - Q苗三级

废话十一是我们的国庆节日本怎么会有啊

4年前回答者： yoyobeloved - Q籽一级

我们公司的日本人讲：国慶節こっけいせつ

4年前回答者： sarasiu - Q苗三级

ゴールデンウィーク・国慶節（こっけいせつ）

4年前回答者： feixueqiu - Q果七级

国慶節已经是被中国化了
一般说是　　建国記念日
要说国庆长假的话建国記念日の連休

4年前回答者： 谐音重宝 - Q苗三级

沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助

日语“ 十一 黄金周” 如何翻译？

日语“ 十一黄金周” 如何翻译？