[已解决问题] 怎样翻译好一篇医学论文。。。
提问者：wh1030 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元：20 浏览 378 次
我朋友学医，经常要翻译论文，请问怎么系统的针对性的学习英语，翻译出好的论文，有没有什么好的参考资料，系统学习相关英语呢？
所有回答(3)
可以看一些医学或者法医方面的美国电视剧吧
像什么House医生、CSI这样的
  1年前   回答者：vanilla_ni - Q叶五级
如果是汉译英可以参考一下一些翻译教材，还有Science和Nature之类的原版刊物（网上可以下载），看看他们是怎么措词的～
其实一般的专有名词还是比较好搞定的，都有构词法在里面，重要的还是做到“信达雅”比较难。
  1年前   回答者：流水花开 - Q籽一级
我是医学英语专业的, 其实和公共英语没多大区,主要是要熟悉一些医学方面的专业词汇! 专业术语!我有些这方面的书
  1年前   回答者：jason510 - Q芽二级
评论
   您需要登录以后才能回答！
我的问题    我要提问

更多来自 wh1030 的提问

相关链接

快到期问题


有不合适内容，建议去除