[已解决问题] 991级词汇
1優勝戦は、意外に________勝負が決まった。
１． あっけなく ２．そっけなく ３．はかなく ４．ものたりなく
不知道为什么选1？
2病気が悪化し、________ものも食べられなくなった。
１． まして ２．せめて ３．やけに ４．ろくに
答案是4，我是猜的
１． あっけなく ２．そっけなく ３．はかなく ４．ものたりなく
不知道为什么选1？
2病気が悪化し、________ものも食べられなくなった。
１． まして ２．せめて ３．やけに ４．ろくに
答案是4，我是猜的
最佳答案
1.あっけない的典型用法，翻译为：决赛出乎意料地简简单单就决出了胜负。表示简简单单地、不尽兴地。
そっけない不客气地，冷漠的
はかない不可靠的，虚幻的
ものたりない不能令人十分满意
2.ろくに相当于十分に。満足に。よく。表示好的，令人满意的。可译为：病情恶化，连好好地吃东西都不行了。
まして表示况且的意思
せめて表示至少
やけに可简单翻译为非常，表达程度超过一般程度。例えば：今回の試験はやけにむずかしかった。这次考试非常难。
そっけない不客气地，冷漠的
はかない不可靠的，虚幻的
ものたりない不能令人十分满意
2.ろくに相当于十分に。満足に。よく。表示好的，令人满意的。可译为：病情恶化，连好好地吃东西都不行了。
まして表示况且的意思
せめて表示至少
やけに可简单翻译为非常，表达程度超过一般程度。例えば：今回の試験はやけにむずかしかった。这次考试非常难。
2006-11-24 16:48:58
回答者：zhanglezhou
评论