[已解决问题] 请教十一个词的翻译（日译中）！
最佳答案
三行半: 休书
八里半: 烤甘薯
四六時中: 一整天
二六時中 ：整日
十三里： 烤红薯
十八番 ：十八般武艺
三枚目 ：小丑 喜剧演员
四十雀 ：大山雀
一六銀行： 当铺
三十一文字： 和歌 短歌
三十三才（ミソサザイ） ：鹪鹩
提问者对于答案的评价：简洁全面，非常感谢！：）
八里半: 烤甘薯
四六時中: 一整天
二六時中 ：整日
十三里： 烤红薯
十八番 ：十八般武艺
三枚目 ：小丑 喜剧演员
四十雀 ：大山雀
一六銀行： 当铺
三十一文字： 和歌 短歌
三十三才（ミソサザイ） ：鹪鹩
2007-9-19 17:27:34
回答者：keikozh
提问者对于答案的评价：简洁全面，非常感谢！：）
其它回答(3)
|
三行半 休书 八里半 烤甘薯 四六時中 一天中 二六時中 一昼夜 十三里 烤红薯 十八番 绝活 三枚目 小丑 喜剧演员 四十雀 大山雀 一六銀行 当铺 三十一文字 和歌 短歌 三十三才 查不到啊 多亏了你 查了字典知道了这么多的特别的词啊 多数小D里都能查到的. 三行半（みくだりはん） 休书 八里半（はちりはん） 烤白薯,路程 四六時中（しろくじちゅう） 一天到晚，一整天，经常，始终 二六時中（にろくじちゅう） 整天;日夜;终日 十三里（じゅうさんり） 烤甘薯 十八番（じゅうはちばん） 芸能（歌舞伎演员市川家传的）新旧各十八出拿手戏 三枚目（さんまいめ） 〔芝居などの〕丑角,喜剧演员,滑稽演员. 四十雀（しじゅうから） 山雀 一六銀行（いちろくぎんこう） 当铺 三十一文字（みそひともじ ）和歌，短歌 三十三才（さんじゅうさんさい ） 三十三岁? スズメ目ミソサザイ科(鷦鷯・三十三才) 英名 Wern 学名 Troglodytes-Troglodytes 全長10.5cmp全幅16cm味噌色の小さな鳥。美しいさえずりの褐色の小鳥。日本で2番目の小さい鳥(最小はキクイタダキ)。一夫多妻で、木の根元、崖のすき間にコケ類で巣を作り、雄が外側、雌が内側を完成させる。渡りをしない留鳥。 读作ミソサザイ，是种可爱的小鸟，呵呵  读书考专八的时候背过好多这种 现在全忘了…… |
相关问题
评论
|
1年前 笑顔 : 有问题啊 十八番 1（歌舞伎）十八出拿手好戏 2拿手，擅长 一般都是指第2种意思啊 |