[已解决问题] 一緒に頑張りましょう
提问者: ldd117 - Q籽一级  [收藏]
浏览 701 次
弱弱的问哦:"頑張" 啥意思啊?用法得注意啥吗?
谢谢
所有回答(5)
沪江小D的解释  http://dict.hjenglish.com/jp/w/頑張る&;type=jc

[頑張る] 【がんばる】 【gannbaru】      [ - ]
 

(1)〔主張する〕[あくまでも]坚持己见jiānchí jǐjiàn,硬主张yìngzhǔzhāng;[かたくなに]顽固wángù,固执己见gù zhí jǐ jiàn『成』.
  がんばってゆずらない/坚持不下.
  彼ががんばったのでその案は否決された/因为他的坚持,所以那个方案被否决了.
(2)〔努力する〕坚持jiānchí,拼命努力pīnmìng nǔlì;[ファイトを出す]加油jiāyóu,鼓劲gǔjìn;[負けまいと]不甘落后bù gān luò hòu;[弱味をみせない]不甘示弱shì ruò『成』.
  君ががんばりさえすれば相手は屈服する/只要你坚持下去,对方就会屈服qūfú的.
  もう一息だ,がんばれ/再加一把劲,加油!就差chà一点儿了,加油吧!
  みんな暑さに負けないでがんばっている/大家都不向┏高温〔酷暑kùshǔ〕低头,拼命苦干.
  あしたは試験なので,今晩はおそくまでがんばらなければならない/因为明天考试,今天晚上非拼到深夜不可.
(3)〔場所を動かない〕不动bù dòng,不走zǒu,不离开líkāi.
  入り口に警官ががんばっている/门口有警察jǐngchá监视jiānshì着.
  彼ががんばっているので,他の人が出る機会がない/他固守着地位(不离开),所以别人就没有出头的机会.
1年前 回答者: ishii75 - Q枝四级
頑張る是加油,努力的意思,句子意思就是一起努力吧!
根据变换为该u段假名所在行的另4个假名来构成不同的动词形态
a段:未然形(否定)>顽张ら(ない)
i段:连用形>顽张り(连用形还有音便,要注意)
u段:连体形/终止形>顽张る
e段:命令形/假定形>顽张れ
o段:推量形>顽张ろ(う)

1年前 回答者: angelique - Q花六级
頑張って 中文意思是加油
1年前 回答者: 徐宁儿 - Q芽二级
大家都好专业.我学习了.
1年前 回答者: 亚麻色的乙女 - Q枝四级
頑張是很励志的词 所以用在很多地方都合适的
1年前 回答者: lisa110119 - Q苗三级
评论
   您需要登录以后才能回答!

我的问题    我要提问


相关链接

快到期问题