日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

请教两个句型

提问者： paradox86 - Q籽一级

悬赏沪元：20 浏览 418 次

1.句尾加つうの
在看《蜂蜜与四叶草》的时候经常听到一句话句尾加つうの，从意思推测感觉つう好像是という的意思吧，但我不太肯定，了解的朋友请详细介绍一下吧~

2.帰らねばならない
这是一种什么句型呢，以前没见过

最佳答案

1.恩，楼主推测的没错，的确是「という」的意思，这个是「という」非常口语化的说法。
楼主可以参考以下类似问答：）
http://bulo.hujiang.com/question/143432/
http://bulo.hujiang.com/question/143899/

2.帰らねばならない＝帰らなければならない=必须得回去，不得不回去。

～なければならない（表必须.../不得不.../不...的话不行）这个句型，想必楼主已经知道了。

而「ない」在古文中为「ぬ」，其假定形「なければ」在古文中为「ねば」，往上面那个句型里一套，便有了「～ねばならない」。虽然含有古文成分，但因为说来简便听起来酷，所以现在日常中日本人也很爱用。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/2/5 6:41:34 回答者：drg_fly

提问者对于答案的评价：非常感谢~