商务英语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

股份有限公司和有限责任公司的英文写法及缩写

提问者：

laputacxc - Q籽一级

悬赏沪元：30 浏览 7993 次

查了许多地方说法不一，对有限责任公司倒是大都用Co.,Ltd.
而股份有限公司有 limited company 也有 Stock Limited Corporation 不知是否有人知道确切的答案

最佳答案

Co.是company的缩写，公司
Corp.则是corporation的缩写，公司，尤指股份有限公司
Ltd.是limited的缩写，有限公司，其实就是有限责任公司

如果两者的区别在于是否为股份制，那么Co.，Ltd应为有限责任公司；Corp应为股份有限公司。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/1/28 15:54:51 回答者：可乐我要百事

提问者对于答案的评价：谢谢~

其它回答(3)

股份有限公司的缩写：Corp. ，用在公司名之后。
在《郎文商业词典》中，corporation的解释就是“股份有限公司”的意思。

2年前回答者： 竹箭凌霜 - Q枝四级

股份有限公司的缩写：Corp. ，用在公司名之后。Inc.也可以啊 Inc是Incorporated
有限责任公司倒是大都用Co.,Ltd

2年前回答者： wingoshop - Q籽一级

股份有限公司
[经] company limited by shares, incorporated company, incorporated corporation, joint stock limited company, limited liability company
有限责任公司
company of limited liability; GmbH ; limited liability company

2年前回答者： Leverage - Q籽一级

沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 / 商务英语

股份有限公司 和 有限责任公司 的英文写法及缩写

股份有限公司和有限责任公司的英文写法及缩写