沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

新编日语第二册第一课的一些问题

提问者：

悬赏沪元：30 浏览 497 次

1、会话中，小王说：学部の入り口には告知板が立ててあります。这里用立てあります不就可以了吗，中间怎么又多了个て？
2、あそびに行ってみましょう。这里的みましょう是什么意思？
3、语法解释中说ておく前面是动词连用形，但是书上出现的时候有时使用连体形，是怎么回事？

最佳答案

１．句中出现的动词是立てる，一段动词，所以变成て形后有两个て
２．句中使用了两个语法，てみる和ましょう，てみる是尝试做某事的意思，ましょう有主动承担和一起做某事的意思，原句的翻译就是一起去玩玩吧！（有没去过，试试看的意思）
３．ておく前面确实应该加的是连用形

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/1/28 14:46:45 回答者：ZHANGJIAR

其它回答(2)

2 题みましょう是劝诱的意思。其余的我不知道

2年前回答者： rey_xia2007 - Q籽一级

1 这里是动词存续体てある前面加他动词立てる，表示人为动作所留下的状态てある前面用动词连用形，所以立てる去词尾
2 てみましょう是てみる的敬语，这里表示建议，‘‘我们一起去玩吧，怎么样。”
3 ておく前面是动词连用形

2年前回答者： kathein - Q籽一级