听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（100127）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 514 次

句子在这里：昨日とっても美味しいケーキを買いました。 / きのうとってもおいしいけいきをかいました。
昨天买了非常好吃的蛋糕。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

昨日：昨天，表示时间的名词可以直接作状语
とっても：即とても，副词，很、非常的意思，跟very差不多
美味しい：形容词，美味的、好吃的。后面可以直接加名词进行修饰
ケーキ：外来语，即cake，名词
を：格助词，表示宾语，动词是他动词时用「を」
買いました：动词原形「買う」，五段动词，ます行变成「買います」，因为是过去式，变成　　　　　　「買いました」

整个句子翻译为：昨天买了很好吃的蛋糕。朋友问你昨天买了什么时，就可以说「昨日とっても　　　　　　　　美味しいケーキを買いました。」

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/1/27 16:51:49 回答者：忘le

其它回答(4)

とっても相当于とても：很，非常
美味しい：美味的，好吃的
ケーキ：蛋糕
買いました：買う的ます型过去式，（过去）买了什么

2年前回答者： lhd7884227 - Q籽一级

とっても在这里我不知道怎么解释，可能是我还没有学到这个用法吧，但是我觉得是不是主持人打错了，会不会是とても？非常？因为给出的中文解释里面有非常。
美味しい：おいしい美味的，好吃的。
ケーキ：蛋糕
買いました：買います的过去式。
昨天买了非常好吃的蛋糕，你要试试吗？

2年前回答者： 張0898 - Q芽二级

昨日【きのう】:昨天

とっても→とても：非常，很

美味しい【おいしい】：好吃，美味

ケーキ【けーき】：cake，蛋糕

買いました→買う【かう】买五段动词，过去式→買いた【かいた】

昨天买了非常好吃的蛋糕。

品尝蛋糕后向朋友推荐时可用这句话。

例：A：昨日とっても美味しいケーキを買いました。
B：ええ、どこの店？

2年前回答者： 闷油瓶 - Q枝四级

「とっても」は「とても」を強めて言う言葉
「とっても」的语气要比「とても」强
源自三省堂

2年前回答者： blessin9 - Q籽一级