听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（100124）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 553 次

句子在这里：まだ眠いの？ / まだねむいの？
还困吗？

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

未だ【まだ】:还,仍

眠い【ねむい】:困倦,想睡觉

の:语气词

句意：还困嘛？还想睡觉吗？

一个人休息之后，可以这样问他。如果语气是强烈的反问，则表示一个人睡了一大觉之后还嫌困，可以这样问他。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/1/24 12:00:10 回答者：闷油瓶

其它回答(2)

打工的时候，没有精神，店长可以这样说：まだ眠いの？
上课的时候，老师看到学生大哈切时，可以说：あら、佐助君まだ眠いの？

2年前回答者： jedi911 - Q籽一级

我觉得呢，应该是在对方已经休息了很久之后，仍然感觉到困的时候用吧

2年前回答者： 张添航 - Q芽二级