沪江小Q / 全部问题 / 实用英语 /
不知道在您在当地期间可否抽出时间见一下您之前房子的房东？由于房屋押金收条已经遗失，房东坚持必须有您在场才能退还押金。如果您有时间，我会再跟房东联系见一下面。非常抱歉给您造成不便。
这是写给前任老板的邮件，必须要委婉一点。希望各位沪友可以帮我翻一下。
这是写给前任老板的邮件，必须要委婉一点。希望各位沪友可以帮我翻一下。
最佳答案
Dear***,
I'm writing this letter regarding the rental deposit at ( __*where the rental house is). Could you please meet the host when you are in (__ *city name) at your convenience?
I'm afraid that we need you to be on the scene when refunding the deposit. It is due to our lack of the deposit receipt and the host insists on your participation. Without your kindly help we would have no chance to have the money back. Should you have time, please contact me for the arrange of this meeting. My contact number is the same as before: **** ****.
Again I apologize for any inconvenience that may cause and look forward to hearing from you soon. Thank you.
Sincerely yours,
***
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢啊，我回复的有点点晚，sorry了。
I'm writing this letter regarding the rental deposit at ( __*where the rental house is). Could you please meet the host when you are in (__ *city name) at your convenience?
I'm afraid that we need you to be on the scene when refunding the deposit. It is due to our lack of the deposit receipt and the host insists on your participation. Without your kindly help we would have no chance to have the money back. Should you have time, please contact me for the arrange of this meeting. My contact number is the same as before: **** ****.
Again I apologize for any inconvenience that may cause and look forward to hearing from you soon. Thank you.
Sincerely yours,
***
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2010/1/21 21:05:03
回答者：kaka-youl
提问者对于答案的评价：谢谢啊，我回复的有点点晚，sorry了。
相关问题