听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（100120）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 583 次

句子在这里：できるかなぁ… / できるかなぁ…
有心而无力，不知做得到不。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

できる：能够，能做到
かなぁ：ぁ是长音，加上后语调变化，可以起一定强调作用。
かな有三种用法
1.用做助词，感叹句
楽しきかな人生／愉快的人生！
美味しいかな／真好吃啊！
2.用在疑问句
どうしたかな／怎么了呀？等同どうした？どうしたか？
3.表达愿望
早く来ないかなぁ／怎么还不快来啊。

这里是表疑问，能否做到呢？用法如字面意思，有心无力，或者怀疑自己的能力能否达到时可以这样自言自语一下。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/1/20 10:05:56 回答者：iixxxx

其它回答(1)

出来る [できる] [dekiru] :能够作出食事ができた／饭做好了

かな：[疑問・懐疑] どうしたかな／怎么了呀?
彼もそんな男になったかな／难道他竟变成那样的人了?
ぁ: 感叹语气词
できるかなぁ… / できるかなぁ…
有心而无力，不知做得到不。用在对做一件事信心不是很足的情况下使用（个人理解
沙发！！）

2年前回答者： disastrous - Q籽一级