[已解决问题] 给小弟看一下TIME第一期这句话这里如何理解
Understanding why we don't sleep could lead to better ways of helping us get more z's--anything but counting sheep.
请问这里的more 后边的z's做何解释其余的都可以翻译下去这里卡住拉，谢谢帮忙~~看完我的问题你早点休息哦88
请问这里的more 后边的z's做何解释其余的都可以翻译下去这里卡住拉，谢谢帮忙~~看完我的问题你早点休息哦88
最佳答案
爱心提示：
catch/get some Z's refers to <American English informal >to sleep
--------------------------------------
补充<新>知识
duck:to avoid something, especially a difficult or unpleasant duty
duck在这里不是名词‘鸭子’而是动词‘逃避’，联想‘鸭子把头钻入水中=>躲避’<激情联想法>
pest<拍死它=>害虫> beast<逼死它=>野兽>
-------------------------
呵呵，满意吗？：）
提问者对于答案的评价：我不满意，因为pest你之后就满意了，爱心提示所以采纳了吧，好累的的跑步，请问TIME更新时间是多少哈有点觉得时间安排的有问题，请您回答
catch/get some Z's refers to <American English informal >to sleep
--------------------------------------
补充<新>知识
duck:to avoid something, especially a difficult or unpleasant duty
duck在这里不是名词‘鸭子’而是动词‘逃避’，联想‘鸭子把头钻入水中=>躲避’<激情联想法>
pest<拍死它=>害虫> beast<逼死它=>野兽>
-------------------------
呵呵，满意吗？：）
2007-9-16 20:19:06
回答者：cuhk
提问者对于答案的评价：我不满意，因为pest你之后就满意了，爱心提示所以采纳了吧，好累的的跑步，请问TIME更新时间是多少哈有点觉得时间安排的有问题，请您回答
其它回答(4)
|
国外表示睡着了不是都打ZZZ么,我推测是这个. 哈哈，楼上的解释很有想法，赞一个！ 也许真的就是这个意思！！ 支持。。呵呵 以下是在百度上看到的``` 弄清楚我们到底为什么失眠，能够更好地帮助我们找到更多有助睡眠的办法——除了数绵羊以外。 结合整句话哈，我猜Z'S应该就表示瞌睡，因为“Z”不就通常表示打瞌睡那个象声词么？GET MORE Z'S，就表示让人更想睡觉，喔呵呵～～～ (-,-)Zzzzzzzz |
相关问题
评论
|
1年前 cuhk : If only your programme could be presented with listening record each time! |