听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（100106）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 439 次

句子在这里：なんで辞めたの？ / なんでやめたの？
为什么辞职了？

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

なんで：何で。副词。何故，为什么。例：なんでそんなことになったのだろう。事情为什么成了那样？
やめる：止める。停止，终止。
やめる：辞める。辞职。辞去。例：会社を辞める。（向公司辞职）
た：助动词。表示过去的事实；表示动作的完了等等。
の：在这里表示疑问，终助词。

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2010/1/6 1:41:38 回答者：muzisan

其它回答(6)

zai

2年前回答者： liangliang54 - Q籽一级

XXの相当于XXますか
の结尾的疑问句一般都是关系比较亲密的人之间使用的吧

2年前回答者： 古修德拉 - Q籽一级

の在这里应该是表示解释原因/理由。
为什么辞职了？难道你不知道现在经济形势不好，没有工作就得喝西北风吗？

2年前回答者： 張0898 - Q芽二级

这里的なん可否换成なに?

2年前回答者： 凭海听风 - Q籽一级

关系亲密的朋友或同事吧。
句子是简体。
なんで的口气也是比较随意，而且还带有不理解他辞职的意思

2年前回答者：梦诗 - Q芽二级

なんで可以換作なぜ對吧？！

2年前回答者： 水♀露 - Q籽一级