听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（091228）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 608 次

句子在这里：とりあえずビール！ / とりあえずびーる！
先来啤酒吧！

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

とりあえず：副词，“首先，暂且”之意。
ビール：外来语，beer."啤酒＂．
这是口语句式，后面省略了＂をください＂．
这句话在小酒馆中经常用之，点过菜之后用之．自己可以边等上菜边和朋友喝点小酒．

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/12/31 16:29:45 回答者：hejunxin

其它回答(5)

とりあえず :副词。意思：暂时,姑且,首先,先,急忙。
ビール：啤酒.

2年前回答者： luli668 - Q籽一级

とりあえず首先
ビール啤酒

2年前回答者： 日落吾啼 - Q籽一级

とりあえず：先来点……点菜时常用~

2年前回答者： kat2e - Q苗三级

「取り敢えず」とりあえず：1.赶忙，赶快；急忙；匆匆忙忙
その知らせを受けると，彼は取るものも~現場に急行した/一接到通知他就急急忙忙奔赴现场了。
2.暂时，姑且，首先，先
~これをやってくれ/暂时先办这个吧
「ビール」：啤酒

2年前回答者： liuaina1985 - Q籽一级

在电话中如果是想拜托对方（同一等级）帮你先做某事的一部分，做完之后可能还要继续麻烦别人的时候，通常会说；“とりあえずということが申すわけございませんが.....”表示要不断麻烦别人的一种客气的说法。

2年前回答者： scutys - Q籽一级