日语综合

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

服装标签上的日文“毛”到底指示什么成分？

提问者： 馒头小仙人 - Q籽一级

悬赏沪元：50 浏览 966 次

问题补充：是羊毛么？我看很多表示羊毛成分的都采用片假名标注。这两种标注方式在表意上有区别吗？
而且羊毛按等级分为普通羊毛——美利奴羊毛——开司米。单用汉字“毛”这样的表述多指那种品质的羊毛呢？

最佳答案

羊毛

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/12/17 13:32:28 回答者：sn_taishan

其它回答(3)

（2）〔動物の〕毛［鳥のはね］羽毛.
　子羊の毛／羊羔（的软）毛.
　毛の裏のついた外套／挂毛皮里子的大衣.

2年前回答者： kotosun - Q苗三级

毛：け
在衣服材料中应该是“羊毛”

毛：100％

纯（羊）毛

2年前回答者： kinen - Q果七级

毛（け）：应该是指“羊毛”

100%纯羊毛。

2年前回答者： steve982927 - Q根九级