沪江小Q / 全部问题 / 日语 / J-TEST

～てまえ（手前）
名詞：　の　＋　手前
動詞：　た形

表示体面、体裁、面子。
该句型表示：因为……所以真的不想……
句末多出现：
「～しないわけにはいかない／～ざるを得ない／～しかない／～なければならない／～よりほかない」
如：
一旦やると言った手前、やらざるを得ないよ。
（一旦说了，就不得不做）

酒はやめると妻に誓った手前、飲むわけにはいかないんだ。
（因为答应妻子戒酒，就不能再喝了）

该句翻译：
因为已经在大家跟前说是错的，现在就很难说自己是错的了。



提问者对于答案的评价：谢谢，讲得很透彻，在一级语法书中没看到这个句型。