沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 小D词条求助

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

"Environmental Communication " 如何翻译?

提问者: juliet1987 - Q籽一级 
浏览 1657 次
如题
所有回答(11)
When people ask me what I study and teach, I usually say "environmental communication." To which they usually respond "What's that?" with tones of either scepticism or curiosity. Being attuned to the needs of my audience (of course), I tailor my response accordingly. But in general I give them some version of the following.

Environmental Communication is communication about environmental affairs. It includes how the media cover environmental issues, the rhetoric of environmental debates and decision making, the discourse around how to solve environmental problems, etc. Environmental communication is all of the many forms of communication (interpersonal, group, public, organizational, mass, computer-mediated, etc.) that are engaged with the social debate about environmental issues and problems.
As with all types of communication, the term "environmental communication" refers to both the field of study and the activities being studied. Studying environmental communication means studying the communication processes involved in environmental affairs. Environmental communication researchers have looked at such topics as:

rhetoric in environmental debates
rhetoric in environmental texts
relations between language and experiences of nature
environmental advocacy and education campaigns
the media's role in environmental affairs
media treatments of environmental issues
public relations around environmental issues
green marketing: the advertising of environmental products
images of nature in popular culture
constructions of environmental issues in popular culture
science communication
risk communication
public participation in environmental decision making
environmental mediation and conflict resolution
Now, I would caution you that this is really a non-definitive definition. Therefore, I invite readers (that's you) to send me your thoughts on environmental communication. Be sure to let me know if you would lik
4年前 回答者: zhuyiminzhuy - Q花六级
上面好像说了很所关于Environmental Communication的观点3,我想是通信环境吧。
4年前 回答者: jsqll2 - Q籽一级
我觉得可以叫大自然关注圈
4年前 回答者: fbbqnnlove - Q籽一级
通信环境
4年前 回答者: gann1986 - Q苗三级
环境关注圈


4年前 回答者: jason510 - Q芽二级
三维时空/环境交流:所处三维空间的一切可能的交流方式:人际交流、大众传媒、计算机聊天……^_^
4年前 回答者: cuhk - Q果七级
环境通信
ECN Environmental Communication Network 环境通信网络
一楼的那段好像就是ECN的网站上的。
4年前 回答者: raycoast - Q苗三级
环保沟通工程。
4年前 回答者: sailholder - Q籽一级
人与自然的沟通 融合
4年前 回答者: picky_zhu - Q花六级
通信环境.
4年前 回答者: maggie1025 - Q枝四级
环境通信,通信环境.
这样的理解 就词论词吧~我觉得这样翻译没问题啊

4年前 回答者: kittenkiss - Q枝四级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题