听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

小D日语每日一句讲解征集（091213）

提问者：

沪江小D - Q叶五级

悬赏沪元：50 浏览 781 次

句子在这里：口先ばっかりじゃないか。 / くちさきばっかりじゃないか。
空口说白话啊。

要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。

最佳答案

口（くち）：嘴巴
先（さき）：先
ばっかり：仅仅
じゃない：ではない的口语形式。通常表示否定，不过也要看语气而定。
后面加了疑问代词か，于是じゃないか就表示肯定了。是反问的意思。

如果老板承诺加薪，可是你觉得这次又是骗人的，就可以默默念叨一句“口先ばっかりじゃないか~”

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/12/13 10:03:20 回答者：kat2e

其它回答(3)

口先：「くちさき」〔ことばだけの〕口头上的kǒutóushang de.
　口先だけの約束／口头上的约定.
　口先ではうまいことを言うが,本心はわからない／嘴里说的满好听,但居心叵测jū xīn pǒ cè.
　口先ばかりの親切／口惠kǒuhuì;只在口头上的好意.
　あいつの言うことは口先だけだ／那家伙说的全是敷衍fūyan话; 他光卖嘴（不实行）.
口先がうまい嘴巧;能说善辩néng shuō shàn biàn『成』; 耍shuǎ嘴皮子『口』.

2年前回答者： jjt0907 - Q籽一级

不好意思
口先ばっかりじゃないか.
口先:0型名词,敷衍话的意思.
ばかり:1型副词,仅仅的意思.
但ばっかり这个辞典上没有的.这是怎么回事?

2年前回答者： money4448 - Q籽一级

意思是这不光是些漂亮话吗
じゃないか表示反问

2年前回答者： weiyizisu - Q籽一级