沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

我爱你怎么说啊

提问者： haunglijuan - Q籽一级 
浏览 1260 次
如题
所有回答(2)
あいしてる。(口语体)   てる = ている
3
2年前 回答者： steve982927 - Q根九级
あいしてる＝あいしている。相当于中文“我爱你”　
好きです。相当于中文“我喜欢你”
大好きです。相当于中文“我很喜欢你”
一般日本人是用后两者的，特别是在公众场合。而且对于比较传统的日本人来说，说“我爱你”（あいしてる＝あいしている。）是很不好意思的。
而一般是说“我喜欢你”

3
2年前 回答者： Me_voy - Q苗三级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题！没有账号？立即注册»

我的问题    我要提问

更多来自 haunglijuan 的提问



相关链接

快到期问题