沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 日语综合

11.ちょっと　おねがいしたい　ことがありますが、よろしいですか。
（1）おねがいしたい=お願いしたい
お願いする＋たい---＞お願いしたい
「たい」愿望助动词，表示“想~”
お願いしたい：想拜托/想求您~
おねがいしたい　ことがありますが：直译：有想拜托的事
有点事儿想拜托您，可以吗？

12.ちちはいまけんきゅうしつでぶんしょうをかいております。
父は今研究室で文章を書いております
ております是【～ています】的自谦语，跟值得尊敬人的叙述自己或己方的人的事或行为时，要使用自谦语。以示对对方的尊敬。
例如：
私は新聞を読んでおります＝私は新聞を読んでいます（我正在看报）

父亲现在正在研究室写文章


13.ごはんをたべるまえに、かならずてをきれいにあらわなくてはいけません。
ご飯を食べる前に、必ず手をきれいに洗わなくてはいけません
~前に：接在动词原形后面，表示“在~之前”。
例如：
先生のところへ行く前に、電話をしてください（去老师那儿之前，请打电话）
动词未然形（ない形）＋なくてはいけません：表示“必须~”“不~不行”。
例如：
鉛筆で書かなくてはいけません（必须用铅笔写）
在吃饭之前一定要把手洗干净

14.父がびょうきでせんげつにゅういんしました。いまはたいいんして、いえにいます。
そうでしたか、それはたいへんでしたね。

それはたいへんでしたね。那可不得了啊/那可够呛了

15.私はいもうと　に　りんごをふたつたべられました。
【に】表示被动的对象。たべられました是「食べる」的被动态。
例如：
私は弟にカメラを壊されました（我的照相机被弟弟弄坏了）
我的苹果被妹妹吃了2个

16.これをもりさんにわたしてください。きょうのごご　でも　かまいません。
（1）でも，表示逆接。带有极端的语气。相当于汉语的“即使~也”“连~也~”。
例如：
子供でもできます（即使小孩儿都能做到）
（2）かまいません：没关系/不碍事/也行。

请把这个交给森。今天下午也行

17.よくしっているのにしらないといいました。
のに：表示逆接。相当于汉语的“虽然~，但是~”。
例如：
高いのに、品質が悪い。
よく知っているのに知らないと言いました。
虽然很了解，却说不知道

18.よるになってひとりでおんがくをきく　の　がだいすきです。
【の】是形式体言，起到将前面的非名词性词组、短语、句子名词化的作用。
由于【きく】是动词，是不能直接接主格助词【が】的，所以用【の】将其名词化。
例如：
映画を見るのが好きです（喜欢看电影）

夜になってひとりで音楽を聞く　の　が大好きです
我非常喜欢到了晚上一个人听音乐

19.このびょういんをたてる　のに　3ねんかんかかりました。
这里的【のに】是由形式体言【の】和格助词【に】构成的，【に】表示目的。
例如：
この橋を架けるのに10億円かかりました（（为）建这座桥花了10亿）

この病院を建てる　のに　3年間かかりました
（为）建这所医院花了3年的时间
20.がっこうにおくれるよ。いそげ。
いそげ是动词【急ぐ】的命令形。
动词命令形表示命令，因此语气很简慢，常用于口令、口号，一般不用在敬体会话里，或以引用的形式出现。即便在简体会话里出现，也仅限于男子使用，而且后面常加上终助词「よ」。
动词命令形的构成如下：
五段：把词尾改为エ段假名。如：書く――書け
一段：把词尾「る」改为「ろ」或「よ」。例如：見る――見ろ、見よ
サ变：する――しろ、せよ
カ变:　来る――こい

【急ぐ】是五段动词，所以其命令形是【急げ】
学校に遅れるよ。急げ。
上学要迟到啦。快点！



登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

提问者对于答案的评价：谢谢辛苦解答~~！！