[已解决问题] 关于日语格助词的问题
1.私どもは心 4 感謝の意を申しあげます。
1.には 2.にて 3.をも 4.より
2.あなたの言ったことは、ある意味 4 正しい思います
1.には 2.をは 3.とは 4.では
3.出張経費は会社 で 負担してくれるから、損することなんかないよ。
1.から 2.より 3.は 4.で
4.郵便物を受け取った印 1 印鑑をおす
1.に 2.が 3.を 4.も
5.エイズ 3 苦しんでいる患者がおおい。
1.では 2.よりは 3.に 4.を
帮忙解释一下，为什么要这么选。非常感谢！
1.には 2.にて 3.をも 4.より
2.あなたの言ったことは、ある意味 4 正しい思います
1.には 2.をは 3.とは 4.では
3.出張経費は会社 で 負担してくれるから、損することなんかないよ。
1.から 2.より 3.は 4.で
4.郵便物を受け取った印 1 印鑑をおす
1.に 2.が 3.を 4.も
5.エイズ 3 苦しんでいる患者がおおい。
1.では 2.よりは 3.に 4.を
帮忙解释一下，为什么要这么选。非常感谢！
其它回答(3)
|
1 より：動作の起点となる地点・時・事物・人物を表す。=…から。‘发自内心的感谢’from 2では：助動詞ダの連用形に係助詞ハの付いたもの) 判断の前提を表す。…であるとすれば。 3で：手段・方法・道具・材料を示す。…でもって。 4に：動作・作用を受けた結果、その事物が存在する場所を表わす 5に：変化の結果、生じたものであることを表わす。 1.【心より】是固定用法,意思为:自分の心がもとで(发自内心的),所以这里不是考助词,而是固定用法 2和3都涉及助词で的用法,后面详细说 4.这里选に的原因是因为,这里使用に(着落点)这项用法,只要仔细翻译下句子就明白了,把印章盖到邮包的"收货方印鉴处" 5.表示感情的自动词加に,表示的含义为处于前项内容的围绕中.多表示消极的含义,比如「生活に苦しんでいる」,个人感觉这里用「で」也可以,但是少了一分感情色彩,多了一分客观叙述.比如这句「生活に苦しんでいる」可以翻译成"苦于维持生计",而用「で」的话,只是客观的说"生活困苦" 关于,第二题和第三题 参考で助词用法 ①動作の行われる所・時・場合を示す ②手段・方法・道具・材料を示す ③理由・原因を示す ④事を起した所を示す ⑤身分・資格を表す ⑥事情・状態を表す ⑦期限・範囲を表す ⑧配分の基準を示す 2.这里是用来表示事情.状态 (在...情况下,从....角度) 3.这里で是用来表示方式方法手段 (由公司来支付) 1.私どもは心 4 感謝の意を申しあげます。 1.には 2.にて 3.をも 4.より 这个问题选择 4 より：表示从....一般等于 から 但是より比から更加 正式一点。一般用于文章体，或者是敬语。 2.あなたの言ったことは、ある意味 4 正しい思います 1.には 2.をは 3.とは 4.では 这个题答案是 4 では：可是表示范围，这句话是说 你说的在某种意义上是对的。 3.出張経費は会社 で 負担してくれるから、損することなんかないよ。 1.から 2.より 3.は 4.で 这里面的で 表示方法 手段 4.郵便物を受け取った印 1 印鑑をおす 1.に 2.が 3.を 4.も 表示 章盖的地方。静态的地点。 5.エイズ 3 苦しんでいる患者がおおい。 1.では 2.よりは 3.に 4.を 苦于。，，に苦しむ
1年前 回答者： 白菜帮子dandan - Q芽二级
|
相关问题
评论