[已解决问题] わざわざ怎么用?
最佳答案
わざわざ 一般都表示很积极的，特意，故意。就是好的方面比较积极的感觉。
eg:
1 お忙しいところ、わざわざご連絡いただき、大変ありがとうございます。
２ わざわざ私のために、こちらにいらっしゃって、感謝をしております。
而 わざと 就是经常和わざわざ进行区别的一个考点
因为它表示负面的，不好的特意，故意。
1 わざとこの鞄を壊したのです。
２わざと「素晴らしい」って言ってくれた。
eg:
1 お忙しいところ、わざわざご連絡いただき、大変ありがとうございます。
２ わざわざ私のために、こちらにいらっしゃって、感謝をしております。
而 わざと 就是经常和わざわざ进行区别的一个考点
因为它表示负面的，不好的特意，故意。
1 わざとこの鞄を壊したのです。
２わざと「素晴らしい」って言ってくれた。
2007-9-11 11:41:00
回答者：白菜帮子dandan
其它回答(2)
|
わざわざ：1，特意①わざわざ出かけて行く 特意前往 ②ご遠方の所をわざわざおいでくださってありがとうございます。您远道特意来此，深表感谢。2，故意地 ①わざわざいたずら書きをする 故意乱写乱画 但是第二种基本不用，“故意地”一般都用わざと （1）〔特別に〕特意. わざわざ出かけていく／特意前往. そのためわざわざ来たのだ／特意为此来的. ご遠方の所をわざわざおいでくださって有難うございます／您远道特意来此,深表感谢. わざわざバス停まで送りにいく／专程送到公共汽车站. わざわざでなくてもおついでで結構です／您不必特意去,只顺便去一下〔买来,看望一下〕就可以. （2）〔わざと〕故意地. わざわざいたずら書きをする／故意乱写乱画. |
相关问题
评论