沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写
句子在这里：もう何日も徹夜してる。 / もうなんにちもてつやしてる。
已经开了好几个夜车了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
已经开了好几个夜车了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
其它回答(7)
|
徹夜"的意思是熬夜
已经发生并且还在持续 的情况下使用 徹夜"的意思是熬夜 已经发生并且还在持续 的情况下使用 もう：已经 何日：好几天 徹夜：熬夜 例如： A:鈴木さん、この頃元気なさそうですね。 B:うん、もう何日も徹夜しているから。（……ている：经常性的做某个事情） 徹夜 彻夜,通宵,开夜车,熬夜.“开夜车” 
もう：已经
何日（なんにち）：几天 も：在数量词“何日”后加“も”，有“竟然”的意思，表示对“何日”的数量惊讶 徹夜（てつや）：彻夜 してる：=している。口语中省略い 使用情况同意楼上说的~ 徹夜：一般指熬夜的意思 这句话的场合时：为了什么事一直忙，经常熬夜进行 もう：已经。 も：疑问词+量词+も+肯定形式 表示数量多。 何日も：几日之多。 徹夜する：通宵，熬夜的意思。 ～ている：表示状态。 もう何日も徹夜してる：已经开了好几个通宵了。 此人已经因为某件事情奋斗了好几夜了，还将继续进行。。。。 |