[已解决问题] 请问ラリアット是什么意思呢?
最佳答案
是不是ラリアート啊 没查到ラリアット呢
ラリアート lariat
n. 套索
vt. ━套索捉
提问者对于答案的评价：实在太感谢了,帮了大忙了~~ 补充那个写的很详细~ありがとう！
ラリアート lariat
n. 套索
vt. ━套索捉
2007-9-10 12:03:38
回答者：blueroverz
提问者对于答案的评价：实在太感谢了,帮了大忙了~~ 补充那个写的很详细~ありがとう！
其它回答(2)
|
技名 ラリアット [] 【らりあっと】 分類 ダメージ部位 ■打撃 ●正面 後頭部・首・胸 解説 -------------------------------------------------------------------------------- 自分の腕を相手の首・胸を目掛けて叩きつける技。 -------------------------------------------------------------------------------- 立っている相手の正面や背面を目掛けて放つ。 自ら走り込んで、相手の首元や胸を目掛けて、 自分の腕を振りぬくように打ち当てる技。 同じように後頭部を目掛けて放つ場合も。 走って勢いをつけずに、至近距離で放つ場合も。 （ショートレンジラリアットとも呼ばれる。） -------------------------------------------------------------------------------- 腕の角度やフォームなど、 選手によってクセがあり微妙に違う。 単純に見える技だが、 体重の乗せ方、インパクトのタイミングなど、 高度なテクニックを必要とする技とも言われる。 这是the zombie of the dead里面主角的绝招，使用自己的手臂以对方的胸、背等位置为目标的招数。来自于摔角联盟某一位明星的招数。 中文翻成套索击（我自己翻的……） ラリアット［lariat］ 《プロレス》相手ののど元や後頭部,または胸板などに自分の腕をたたきつける技.*ラリアートとも.【原義は「(カウボーイの使う)投げ縄」】 |
相关问题
评论
|
1年前 blueroverz : 补充一下~转贴的，刚找的，应该就是这个了，呵呵 漢森的大絕招ラリアット（lariat） Z頻道翻譯為金臂勾,從此成為台灣摔迷對這招固定翻譯,雖然翻譯的很好聽,可是跟原來的招式名字是一點關係也沒有的 ラリアット這一招是漢森在日本首創的必殺技,以後日本人都沿用他的命名 ラリアット(lariat)原來的意思是西部牛仔使用的套索 美國雖然早就有很多選手使用這招,但是他們把這招叫做clothline(曬衣索) 原因是這招把對手打飛時就好像把對方當衣服吊在半空,手臂就如同曬衣索 如果仔細看漢森的金臂勾,可以發現他出手一開始手臂並沒有硬用力,而是像鞭子般甩出,集中的瞬間才完全用力,有學過力學就知道,揮擊時有速度力量才會大 就像打棒球一樣,一揮棒就猛用力,球是打不遠的,也是要將力量在擊中球瞬間爆發出來才能有效打擊,加上他都是打下巴,所以中招後幾乎沒人能站起來 現在使用ラリアット當絕招的選手大部分也都是受到漢森的啟發 |