听说读写

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

警察はDNA鑑定で平岡さんのものかどうか確認を進めることにしています。

提问者： jjt0907 - Q籽一级

悬赏沪元：50 浏览 240 次

確認を進めることにしています，確認を進めています区别在哪里？后者错吗？

最佳答案

警察はDNA鑑定で平岡さんのものかどうか確認を進めることにしています。
译：警方已决定要用DNA检测进行确认物品是不是平冈的。

確認を進めることにしています
（决定了）进行确认

確認を進めています
正在进行确认

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/12/5 16:47:32 回答者：kinen

提问者对于答案的评价：arigatou

其它回答(1)

確認を進めることにしています，还没确认,决定推进确认．

確認を進めています,正在确认中.

警察はDNA鑑定で平岡さんのものかどうか確認を進めることにしています。
警察决定用DNA鉴定是不是平冈先生的东西。

2年前回答者： 大水货 - Q籽一级