沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写
句子在这里：まったくいやになっちゃうよ。 /
真是受够了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
真是受够了。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
まったく: 完全
いやになる: 讨厌; 厌烦
「ちゃう」是「てしまう ] 的口语简略形。
よ: 感叹助词
いやになっちゃう = いやになってしまう 表示一种厌烦至极的情绪。
比如你男朋友总是忘记了你的生日、总是对你不够温柔、也对你不够关心，有一天你再也受不了啦，终于爆发了：“まったくいやになっちゃうよ。”。之后，就和他分手了，555
O(∩_∩)O哈哈~
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
いやになる: 讨厌; 厌烦
「ちゃう」是「てしまう ] 的口语简略形。
よ: 感叹助词
いやになっちゃう = いやになってしまう 表示一种厌烦至极的情绪。
比如你男朋友总是忘记了你的生日、总是对你不够温柔、也对你不够关心，有一天你再也受不了啦，终于爆发了：“まったくいやになっちゃうよ。”。之后，就和他分手了，555
O(∩_∩)O哈哈~
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/12/5 1:20:42
回答者：steve982927