正在胡的《语言学教程》,有些地方不太理解,请大家帮忙解答一下,谢谢了!
1.P8 雅科布逊定义的言语行为六要素中“语码”和“接触”的含义。
code 语言转换时的形式
2. P15 语用学的一些主要观念,“强制”和“效果”的含义。语言是怎样通过语码来传递的,可以举例说明吗?
例:010101111-计算机高级语言--界面语言
3. P16 什么是“符号性价值”,“这种由语言多样性产生的符号性或象征性特征,是语言功能差异的必然结果”这句话应怎样理解?
4. P19 “乔姆斯基还指出,这种差异与索绪尔德语言-言语差异有关;但是他并没有将语言看成是元素的纯粹性系统性的组合的观点,对他来说,语言能力......是作为一种能产性的系统所具有的根本的能力。”请解析一下红体字部分
Chomsky和Sausser都谈到语言的2重性:1competence主要指了解句法等知识系统,比如学习语言学;而performence侧重实际应用语言能力,比如听说读写。
5. P26 什么是“正字法”?
无需复习
6. P27 什么是“声道”?
你的发生器官,自己摸摸喉咙!语音的发音器官
7.P61 比较助动词与其他普通动词的用法:语码:I'll come and so will Bill. 请解释一下
----------
8. P66 “有定性”是否是针对不定式而言?如:talking
------------不定式吧,翻译错了。
9. P73 “所有语素变体应该是互补的。例如,复数语素{-n} 只在数量有限的单词中出现,如,ox, brother等。”请问brother的复数形式不是brothers吗?brother指兄弟,表复数。sheep也是,告诉你变体互补性的特例而已。
-----------------------------------------------------
温馨提示:除了4、9题有价值其他不必复习
请参考《语言学高级教程》或《语言学教程》的附录术语索引
满意吗:)?
2007-9-9 22:25:33
回答者:
cuhk
提问者对于答案的评价:谢谢老师的及时解答,希望在以后的学习中能继续得到你的帮助。我的QQ号是245714183,可以认识一下吗?