沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 词汇

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
我要举报 [已解决问题]

说一个女孩温柔用那个词?tender,mild or gentle,还是什么?

提问者: teratu - Q苗三级 
悬赏沪元:50 浏览 1680 次
如题
最佳答案
sweet 或许是在口语中比较常用的。

以下转自著名的小笨霖英语笔记本

顺便推荐更多的美式英语句子:http://www.yangyangcheng.com/

You are so sweet.
你真的好温柔体贴喔。

Sweet 是一个用途很广的形容词,只要有人做了什么事令人感动、令人觉得心里有甜甜的感觉,我们都可以用 sweet 来形容。例如我说我昨天带女朋友去看星星,这种事就可以说"That's so sweet." 当然你也可以说这是很浪漫的:"That's so romantic." 但是通常老美讲"That's so sweet." 的机会比较多啦!

另外形容一个人很 sweet 的话则是说这个人很"温柔体贴"。"温柔体贴"英文里还可以说成 considerate 或是 caring,不过就像我上面提到的sweet 才是比较普遍的用法,讲 considerate 或是caring 听来有点太正式了。所以下次如果各位女性朋友遇到哪位男士让你心里觉得很温馨的话,就不妨称赞他:"You are so sweet."

登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2009/12/2 11:40:11 回答者:steve982927


提问者对于答案的评价:thanks, i got it.
其它回答(4)
gentle
2年前 回答者: 蓝色星星22 - Q籽一级
我觉得应该视具体情境况而定吧,看侧重点,我觉得三个词都可以的
2年前 回答者: wangqin916 - Q籽一级
说女孩子的话那三个词都有点怪..

如果你想说她很体贴可以用sweet..或者kind..
如果想夸她很细心很懂的怎么照顾人可以用thouthtful..
1
2年前 回答者: 第七纪公主 - Q籽一级
tender
2年前 回答者: 双语精英 - Q籽一级
   您需要登录以后才能查看评论及回答问题!没有账号?立即注册»

我的问题    我要提问




相关链接

快到期问题