沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 听说读写
句子在这里：そこまでひどくないでしょう。 /
不至于那么严重吧。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
不至于那么严重吧。
要求：解释在什么情况下可以使用该句。句子中如果出现比较难的语法或者单词，给予一定的解释。
最佳答案
そこまで: 到那种程度
ひどく是ひどい的连用形。ひどい: 严重的
ないでしょう：不会...吧？
そこまでひどくないでしょう。不会严重到那种程度吧？---> 不至于那么严重吧？
你不小心说错了话，让你女朋友伤心了，可是你自己还不知道。你女朋友向你撒娇：“你是小坏，伤人家的心。” 然后你就说：“そこまでひどくないでしょう。”“不至于那么严重吧。”
^.^
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
ひどく是ひどい的连用形。ひどい: 严重的
ないでしょう：不会...吧？
そこまでひどくないでしょう。不会严重到那种程度吧？---> 不至于那么严重吧？
你不小心说错了话，让你女朋友伤心了，可是你自己还不知道。你女朋友向你撒娇：“你是小坏，伤人家的心。” 然后你就说：“そこまでひどくないでしょう。”“不至于那么严重吧。”
^.^
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/11/30 1:15:08
回答者：steve982927
其它回答(2)
|
そこまでひどくないでしょう。 ひどい：严重的，ひとくない：否定形式。 そこまで：到那种程度
2年前 回答者： yunshuwan86 - Q籽一级
|