影视英语

英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 部落 | 小D | 网店 | 网校 | 公益 | 更多

我要举报 [已解决问题]

美洲狮是指喜欢正太的年长女人吗？

提问者：

浏览 1312 次

今天在做《accidentally on purpose》就是《爱非偶然》第一集的笔记，里面有一句台词是这样的：I gotta knock me up a cougar.
翻译如下：我唤醒了一只沉睡的“美洲狮”（喜欢正太的年长女人）
cougar就是美洲狮的意思
我在百度搜了一下，没有找到美洲狮是指喜欢正太的年长女人这种说法
请问有这样的说法吗？

最佳答案

有滴... 美国盛产美洲狮.形容40岁以上性欲旺盛支配欲强滴女的，一般叫“美洲狮.而非我们熟知的“母老虎”

登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»

2009/11/27 19:35:59 回答者：左黑拉

提问者对于答案的评价：谢谢，我又学到了一样新东西

其它回答(2)

应该属于文化概念，偶也不晓得。。静候答案出现～～

2年前回答者： 向日花葵 - Q苗三级

文化概念

2年前回答者： fendou2011 - Q枝四级