沪江小Q / 全部问题 / 能力英语 / 听力
我觉得如果用好了电影，口语听力应该都能提高吧，希望大虾不吝赐教！
问题补充：非常感谢大家分享自己这么好的经验，请继续哦，多多益善！谢谢！
问题补充：非常感谢大家分享自己这么好的经验，请继续哦，多多益善！谢谢！
最佳答案
我的方法是：
1，看英文原版一遍或者两遍，了解电影的大意（基本依靠表演和场景问题不大），将听不懂和理解不清的地方做记号。
2，看中文字幕，对应之前的英文原版进行难点整理，（这个环节笔记非常重要）将电影调成中英文双屏幕可能这样对照起来更方便。
3，回归英文原版，对照笔记，需找漏洞，加强记忆。
至于练习口语方面：
1，看中文字幕若干遍，了解大意
2，看英文字幕若干遍，了解英文的说法
3，将声音取消，看中文字幕想英文内容若干遍
4，将声音取消，看英文字幕想中文翻译若干遍
5，将声音取消，取消所有字幕，自己说。
基本这个办法非常消耗脑细胞，但如果坚持三部电影下来，进步神速！
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
提问者对于答案的评价：谢谢哦，都忘了给你采纳，不好意思，呵
1，看英文原版一遍或者两遍，了解电影的大意（基本依靠表演和场景问题不大），将听不懂和理解不清的地方做记号。
2，看中文字幕，对应之前的英文原版进行难点整理，（这个环节笔记非常重要）将电影调成中英文双屏幕可能这样对照起来更方便。
3，回归英文原版，对照笔记，需找漏洞，加强记忆。
至于练习口语方面：
1，看中文字幕若干遍，了解大意
2，看英文字幕若干遍，了解英文的说法
3，将声音取消，看中文字幕想英文内容若干遍
4，将声音取消，看英文字幕想中文翻译若干遍
5，将声音取消，取消所有字幕，自己说。
基本这个办法非常消耗脑细胞，但如果坚持三部电影下来，进步神速！
登录以后可看到完整内容！没有账号？立即注册»
2009/11/24 23:21:57
回答者：Eliane1983
提问者对于答案的评价：谢谢哦，都忘了给你采纳，不好意思，呵
其它回答(5)
|
我是这样的
1、将字幕去掉看一遍，最好做点笔记（觉得精彩的地方） 2、看英文字幕，不理解的地方可以查下字典或者问别人 3、精彩的句子跟着原声后面念，尽量模仿 4、如果有复读或者录音的话，可以对比下 学英语还是贵在坚持 我不是学英语专业的，有很多看片子学英语的经验，却不一定好。仅仅与你分享以供参考： 1）我没有认真学过语法，也没有以背单词为目的地背过单词，而是以前有过一段时间每天花四个小时以上看片子。我很少看字幕。 2）每天把片子里当天常听到的生词用电子词典找出来，写在纸上，并没有刻意去背。每天听到不知道的词太多了，只把出现过好几次的词记下来。 3）一个月以后听力提高极大。半年以后口语提高显著。其实就是给自己创造了一个英语环境。 4）看片子，我的经验是： a. 一开始看故事情节强的，吸引人的 b. 听力提高一些后加入一些知识性和文化性强的，如科学、历史、地理、以及幽默等 c. 后来加入语言较复杂的片子，如与艺术、法律、文学有关系的电影或剧集 5）同时，找到能够一起完全以英语交流的人，限制大家只能说英语，所以这些人见面大家都知道相互可以用中文交流，但一直都只以英语交流而成为习惯。我是说交流，即用英语谈论事情，而不是仅仅说说日常的客套话，所以这些人的英语水平不能太低。 缺点： 1）语法不精 2）对英语单词的汉语解释不精确 其实也不是特别大 因为好电影剧情非常好 你不知不觉就会把练听力的中心转移到看电影上 我觉得 1、把字幕去掉 电影里的人对话特别快 而且 有很多地方语 一部电影里记住几个地方语 或者专用语也很有用 2、不要刻意专注于挺清楚他们说的是什么 练听力其实也就是检查你筛选信息的能力 你要学会的是怎么在一串不是很清楚地对话里跳出关键词 结合语境 了解他在说什么 3、看完电影后 及时回顾一下 整部电影的情节 弄清到底是在讲哪个主题 4、巩固自己的词汇量 听说读写样样重要 第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要看，至少能 对情节有所了解。 第二步：边看电影边研读剧本。要多看多听，才能适应 第三步：反复精听，争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法 第四步：背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持10天左右。之后大体可以用英文思考了。背诵时要重视模仿可专门买一本俚语词典 …… 这是某位大虾告诉我看电影看听力滴最好方法哦，她是美剧翻译组组长哦~~~ 所以，仅供参考！望对你有所帮助！！！ 我一个英语牛逼的朋友（几乎不看什么书= =）的唯一建议就是看不带字幕的，刚开始会觉得看不懂，但是过短时间后就会好。额。。。。。这个练听力最好了。你可以从短剧开始。比如我现在在看《南方公园》，都是原版的，大概听得懂了。 |