Close
沪江小Q
/
全部问题
/
考试英语
/
英语
|
日语
|
法语
|
韩语
|
部落
|
小D
|
网店
|
网校
|
公益
|
更多
天天向上
听写酷
学习节目
碎碎
21天
开心词场
任务中心
外语资讯
日志
收藏中心
小Q 问答
勋章馆
口语练习
沪江学游
九宫格日记
资料下载
音乐盒
礼物
沪江网校
我的沪江
·
好友
·
应用
|
节目单
·
小组
·
论坛
·
网校
你好,请
登录
或
注册
沪江网
论坛
小Q
同城
播客
生词本
我的音乐盒
沪江英乐
日乐
香颂
沪江电台
华语
CRI
我要举报
[
已解决问题
]
文学术语两个
提问者:
小一2009
-
Q芽二级
悬赏沪元:20
浏览 818 次
1. stock situation
2.self-reflexive novel
请教对应的中文翻译,谢谢
最佳答案
stock situation
stock 是形容词,指的是常用套路。situation 可以理解为情形,情节。
比如:你为何又迟到了? 堵车!(stock excuse,老套的,俗套的借口)。
在文学描写,电影里,就常有stock situation,指得就是这样一些常用套路的情节。
比如:一个人遭人陷害,经过一系列亡命天涯,暗中调查.最后惊人地发现,陷害他的地不是别人,正是他最信任的朋友或顶头上司。这种情节。用的次数太多了。成了套路,也就是stock situation.
self-reflexive 指的是自反性。
貌似数学上和现代文学上都有自反性的说法,具体意思按也不知。去具体参考下文学里关于自反性和互动性是怎么定义的吧 。
登录
以后可看到完整内容!没有账号?
立即注册»
2009/11/23 23:19:03
回答者:
hewp
提问者对于答案的评价:
TKS
0
其它回答(1)
元小说(metafiction)
超小说(surfiction)、
自省小说(self-reflexive fiction)、
自我陶醉小说(narcissist fiction)、
自我生产小说(self-begetting novel)、
反小说(anti-novel)
2年前
回答者:
pingerxu111
-
Q枝四级
相关问题
·
请教两个术语?
·
英国文学作品
·
有关数学术语的日语读法
·
两个题目三个问题
·
我想知道尽可能全的有关于纺织品术语,计算机术语,英日汉的!!
您需要
登录
以后才能查看评论及回答问题!没有账号?
立即注册»
我的问题
我要提问
更多来自
小一2009
的提问
我要分享
相关链接
快到期问题